Edward Clay

Director of Clay Languages

Translation & Interpreting Services

Associate Member of the Institute of Translation & Interpreting

Professional, engaging and reliable translations from French and Italian to English

Specialist areas:

Marketing: Fashion, Sport and Tourism

Environmental: Farming, Fisheries, Climate Change

Legal: Contracts, Court Proceedings, Notary Reports


MA with Distinction in Translation and Interpreting at The University of Bath 2012-2013

BA/Hons 1st Class in French and Linguistics at The University of Sheffield 2005-2009

Notable Experience: 

Providing simultaneous and consecutive interpreting services at environmental and science & technology conferences

Translating a number of published works on scientific and environmental topics

Providing translation of marketing material and press releases for a wide range of internationally-renowned brands in the fields of sport, fashion and tourism

Internship in the Communications Department of the Council of Europe gaining a valuable insight into the workings of a European institution


“Eddie is a very professional young and dynamic interpreter. Autonomous, a good listener and an excellent contact with the client.” – Chapeau Melon

“Edward supplies us with consistent high quality and always delivers on time. He’s a great translator to work with.” – Essential Language Services

“The quality of the translation was high. He has been efficient (met all the deadlines), conscientious all along the project. He did not hesitate to communicate with us if he had any problems or queries.” – ISTE Publishers

“Very professional, reliable and friendly!” – Atlantic Translations

“He has all the qualities of a good translator: perfect in both languages we requested, attentive, correct, punctual and very friendly. I would always call him again!” – Knauf

Contact me at: